Accuracy is the precision of a distance measurement over several measurement frames.
It is a measure how precise distance is measured e.g. while changing exposure time.
Repeatability is the precision of a frame-by-frame distance measurement.
It is a measure how noisy the distance measurement is
The values in the data sheet includes accuracy and repeatability